兰州10月27日电 (记者 闫姣)“由我创作的逾百万字的《敦煌本纪》修订版，以及敦煌题材短篇小说延伸出的动画片和插画，即将在敦煌面向全球首发。”中国鲁迅文学奖获得者、甘肃本土当代作家叶舟26日接受记者采访时说，他创作的敦煌题材小说已签订近10种外文版权，翻译工作正在进行，计划出版英文版、法文版、俄文版等。
叶舟是甘肃兰州人，代表作有《敦煌本纪》《凉州十八拍》《大敦煌》《敦煌诗经》《蓝色的敦煌》《丝绸之路》等。对于58岁的他而言，“敦煌”是其三十多年写作生涯中的母题。在他看来，敦煌题材长篇小说有特定受众，而插画和动画可以满足各个年龄的受众需求，全方位、全年龄段向外界展示一个“活着的敦煌”。
叶舟将敦煌比喻为“爹娘、故土和超级核电站”，他只要站在那片土地，便有源源不断的创作灵感。他回忆说，2000年大年初一，他在莫高窟拜谒了每座洞窟，徜徉在大雪覆盖的宕泉河两岸，和高大的白杨度过整整一天。那时，他心中萌发了一定要为敦煌、为莫高窟写一本大部头的愿望。
如今，叶舟虽记不清究竟去过多少次敦煌，但他每一次抵达，敦煌都会给予他勇气和想象。关于书写敦煌，他已做了长时间准备，无论是资料收集，还是语言储备，“它让我的文字布满一种哺育和恩养的光辉，并延续至今。”
去年秋天，叶舟创作了一部有关敦煌题材的舞剧剧本。在寒冬腊月里，他带着剧组主创团队，奔波在莫高窟、鸣沙山。他在积雪的大地上以指尖作笔，将这部戏的名字命名为《敦煌消息》。近期，根据该剧本改编的舞剧在上海国际艺术节上演，引起热烈反响和共鸣。
“是敦煌和河西走廊容纳了一个少年的野心与追逐，并且压住了我狂乱的心跳，让我学会了肃穆、宁静和持久的耐心。”叶舟说，他还得继续写敦煌，关于敦煌题材的小说仍在构思。(完)
香港商界：香港国安法长远可保障营商环境 确保“一国两制”行稳致远