文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

11

1921年8月初,在南湖的一条普通游船上,中国共产党第一次全国代表大会胜利闭幕。从此,中国共产党引领革命的航船,劈波斩浪,开天辟地。今天就让我们回到南湖,跟着一本书、一条船和一首诗,一起追寻红色记忆。

1921年7月,中国共产党第一次全国代表大会在上海秘密召开,后因受到法租界巡捕的干扰,转移到嘉兴南湖的一艘游船上继续进行。1959年,南湖革命纪念馆正式成立并对外开放。在这里陈列的一件件照片、文稿、书籍,书写着中国共产党历经百年的光辉历程。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:我手里拿的是1920年9月出版的《共产党宣言》中文版的仿制件,在上面可以看到社会主义研究小丛书,当时确定第一本就是选择翻译《共产党宣言》 。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

1920年初,陈望道在家乡浙江义乌分水塘村开启了夜以继日的翻译工作。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:放在100多年前,我们要翻译这个马克思主义的经典著作,没有现成的词汇可用,比如说无产阶级,比如说生产方式等等,这些今天觉得很平常的词汇,那个时候要选择这些词汇,真的是要一定的理论水平,要对马克思主义有深入的了解,所以才能娴熟地运用起来。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

《共产党宣言》第一个中文全译本的问世,深刻影响了一代青年的思想转变,也为中国共产党的成立奠定了坚实的思想基础。次年8月,浙江嘉兴南湖上的一艘小船就见证了这个百年大党的诞生。

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:因为当年在8月初毛泽东、董必武、何叔衡、陈潭秋在王会悟的陪同下,先行来到南湖,登上烟雨楼查看地形,最后确定是在湖心岛东南方200米的水域。当年也下着小雨,王会悟撑着油纸伞,也站在船头为一大会议做会务保障。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

当年一大代表们乘坐的红船已经无从查找。现在供游客瞻仰的中共一大纪念船是1959年仿建下水的,全长约16米、宽3米。红船边的访踪亭中矗立着一块石碑,上面镌刻1964年董必武重返南湖时的题诗:“革命声传画舫中,诞生共党庆工农。重来正值清明节,烟雨迷濛访旧踪”。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:(题诗)事过六十年后,我们很高兴地能够看到,当年是一条小船,一条小小红船,现在正成长为一个巍巍巨轮,正驶向复兴的巍巍巨轮。

武汉大学迎来2024级本科新生

北京海淀城市大脑新阶段十大应用场景需求发布

阿联酋新增15例新冠肺炎确诊病例 累计达74例

变相强制游客购物 一些跟团境外游成了“境外购”

近百家湘企代表聚焦西藏山南发展 意向投资总额近30亿元

北京新增3例境外输入新冠肺炎确诊病例 涉及京内小区

广东东莞吴桂春:要走了 舍不得这里的书

市场监管总局发布最新召回通告 这些车辆将被召回

太原交警驾驶警车执勤中未系安全带被群众拍摄质问 已被处罚

汇集12个西部乐团 第六届中国西部交响乐周将在贵阳、遵义举行

老挝华裔新生代云南宁洱研习咖啡文化

长沙面向市场主体发布“四张清单” 提供投资兴业、创新创业机会

科创板首例!紫晶存储违规担保3.73亿元,或会拖累中信建投

外媒:国际足联将审查“2030年世界杯扩军至64队”提案

上半年新能源开工投产规模均创新高

文章版权声明:除非注明,否则均为满仓仓储服务原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。