文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

11

1921年8月初,在南湖的一条普通游船上,中国共产党第一次全国代表大会胜利闭幕。从此,中国共产党引领革命的航船,劈波斩浪,开天辟地。今天就让我们回到南湖,跟着一本书、一条船和一首诗,一起追寻红色记忆。

1921年7月,中国共产党第一次全国代表大会在上海秘密召开,后因受到法租界巡捕的干扰,转移到嘉兴南湖的一艘游船上继续进行。1959年,南湖革命纪念馆正式成立并对外开放。在这里陈列的一件件照片、文稿、书籍,书写着中国共产党历经百年的光辉历程。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:我手里拿的是1920年9月出版的《共产党宣言》中文版的仿制件,在上面可以看到社会主义研究小丛书,当时确定第一本就是选择翻译《共产党宣言》 。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

1920年初,陈望道在家乡浙江义乌分水塘村开启了夜以继日的翻译工作。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:放在100多年前,我们要翻译这个马克思主义的经典著作,没有现成的词汇可用,比如说无产阶级,比如说生产方式等等,这些今天觉得很平常的词汇,那个时候要选择这些词汇,真的是要一定的理论水平,要对马克思主义有深入的了解,所以才能娴熟地运用起来。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

《共产党宣言》第一个中文全译本的问世,深刻影响了一代青年的思想转变,也为中国共产党的成立奠定了坚实的思想基础。次年8月,浙江嘉兴南湖上的一艘小船就见证了这个百年大党的诞生。

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:因为当年在8月初毛泽东、董必武、何叔衡、陈潭秋在王会悟的陪同下,先行来到南湖,登上烟雨楼查看地形,最后确定是在湖心岛东南方200米的水域。当年也下着小雨,王会悟撑着油纸伞,也站在船头为一大会议做会务保障。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

当年一大代表们乘坐的红船已经无从查找。现在供游客瞻仰的中共一大纪念船是1959年仿建下水的,全长约16米、宽3米。红船边的访踪亭中矗立着一块石碑,上面镌刻1964年董必武重返南湖时的题诗:“革命声传画舫中,诞生共党庆工农。重来正值清明节,烟雨迷濛访旧踪”。

文化中国行丨一本书一条船一首诗 一起追寻红色记忆

南湖革命纪念馆馆长 张宪义:(题诗)事过六十年后,我们很高兴地能够看到,当年是一条小船,一条小小红船,现在正成长为一个巍巍巨轮,正驶向复兴的巍巍巨轮。

节省人力成本、提高工作效率 智慧餐厅让吃饭更有趣

上海3岁儿童乳牙患龋率高达47.2%

2021空间技术和平利用(健康)国际研讨会11月将如期召开

国家发改委:生猪和猪肉价格有望继续向合理水平回归

香港举办亚太区家族办公室发展论坛 冀吸引更多家族办公室落户

述往思来向史而新 浙江民盟以先贤之光照亮前行之路

上海加速全球资管中心建设 助推国际金融中心迈向更高能级

3D扫描新方法可检测透明物体

海南往返澳大利亚首条定期洲际货运航线开通

“滴滴司机被罚5千但我毫不愧疚”,谁在虚构剧情制造群体对立?

新型新能源环卫作业装备亮相2023上海国际碳博会 实现低碳、高效

一眼心动的中国|跟着总书记探寻桐城文脉悠长

让内需拉动经济的“引擎”更强劲

维护金融稳定,央行出大招了!

报告称直播电商成为中国消费者购物新常态

文章版权声明:除非注明,否则均为满仓仓储服务原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。